ATEM Contellation

La línea ATEM Constellation incluye mezcladores HD y 4K extraordinarios. Estos modelos excepcionales están disponibles en versiones con un banco de mezcla y efectos y 10 entradas, 2 bancos y 20 entradas, y 4 bancos con 40 u 80 entradas. Cabe destacar que cada una de las entradas SDI brinda la posibilidad de convertir automáticamente el formato de la señal recibida. Estos equipos ofrecen distintas prestaciones avanzadas, tales como efectos visuales digitales, compositores por crominancia, función de visualización simultánea, reproductores multimedia y procesadores SuperSource. Por otra parte, disponen de herramientas de audio Fairlight, por ejemplo, ecualización paramétrica de 6 bandas con compresor, limitador, puerta de ruido y expansor para cada entrada. Además, pueden controlarse mediante el programa ATEM Software Control (incluido de forma gratuita) o cualquier dispositivo ATEM Advanced Panel.

Asombrosa capacidad de transmisión

ATEM 1 M/E
Constellation HD

Excepcional mezclador con un banco de mezcla y efectos, 10 entradas SDI 3G con conversión de formatos, 6 salidas SDI 3G, efectos visuales digitales, 4 compositores para superposiciones por crominancia, visualización simultánea de imágenes en 16 ventanas, reproductores multimedia, sistema de comunicación y puerto USB que permite detectar el dispositivo como una cámara web.

ATEM 2 M/EConstellation HD

ATEM 4 M/EConstellation HD

Cuatro modelos UHD avanzados

ATEM 1 M/EConstellation 4K

Mezclador con un banco de mezcla y efectos, 10 entradas SDI 12G con conversión de formatos, 6 salidas SDI 12G, efectos visuales digitales, 4 compositores para superposiciones por crominancia, visualización simultánea de imágenes en 16 ventanas, reproductores multimedia, sistema de comunicación y puerto USB que permite detectarlo como una cámara web.

ATEM 2 M/EConstellation 4K

Modelo avanzado con 2 bancos de mezcla, 20 entradas SDI 12G con conversión de formatos, 12 salidas auxiliares SDI 12G, 2 procesadores DVE, 8 compositores avanzados, 2 salidas de visualización simultánea y función SuperSource con un total de 6 canales para efectos visuales.

ATEM 4 M/E Constellation 4K

Modelo de mayor tamaño con 4 bancos de mezcla que permite procesar imágenes en UHD. Incluye 40 entradas SDI 12G con conversión de formatos, 24 salidas SDI 12G auxiliares, 16 compositores avanzados, 4 salidas de visualización simultánea y 2 canales para imágenes simultáneas con un total de 12 procesadores para efectos visuales digitales.

ATEM 4 M/E Constellation 4K Plus

Modelo de gran tamaño con 4 bancos de mezcla que permite procesar imágenes en UHD. Incluye 80 entradas SDI 12G con conversión de formatos, 48 salidas SDI 12G auxiliares, 16 compositores avanzados, 4 salidas de visualización simultánea y 2 canales para imágenes simultáneas con un total de 12 procesadores para efectos visuales digitales en un diseño de 4 U.

Diseñados para eventos en directo de gran magnitud

Los modelos ATEM Constellation son ideales para conciertos y festivales de música, ya que permiten ubicar las cámaras en distintos puntos del escenario a fin de lograr la mejor cobertura. Incluso durante espectáculos deportivos en directo, la variedad de conexiones junto con los canales para efectos visuales facilitan la creación de composiciones en múltiples capas, con el propósito de mostrar cada detalle de la acción. Las transmisiones en vivo son la manera más rápida de producir programas. En este sentido, los gráficos internos y los compositores avanzados para superposiciones por crominancia ofrecen todo lo necesario para una producción compleja. Asimismo, estos mezcladores son óptimos para transmitir ceremonias religiosas, ya que no solo brindan la posibilidad de obtener resultados profesionales, sino que además son fáciles de usar, por lo cual es sencillo capacitar a operadores voluntarios.

Estilo profesional con mezcla y efectos

Los modelos ATEM Constellation HD ofrecen la oportunidad de ver la señal al aire y el anticipo a la vez, en forma exactamente igual que los mezcladores de las grandes emisoras de la industria de la televisión. Asimismo, tanto el programa ATEM Software Control como los paneles físicos opcionales permiten alternar entre ambas señales. Es decir que es posible seleccionar una señal de anticipo en el bus correspondiente para verificar que sea la correcta antes de emitirla al aire. Este proceso disminuye las posibilidades de cometer errores y es ideal para aquellos que están formándose como profesionales de la industria.

Control desde el panel frontal

El panel de control ofrece la oportunidad de manejar el mezclador con facilidad en cualquier momento. Los modelos ATEM Constellation HD tienen prestaciones similares a la versión ATEM Mini, lo que los hace ideales para quienes deseen emplear un equipo más avanzado. Los botones son de la misma calidad que los utilizados en paneles de mayor tamaño, por lo que son sumamente confiables. Incluso permiten controlar compositores, contenidos multimedia y fundidos a negro desde el panel frontal. Asimismo, disponen de una conexión de 5 pines que facilita el control del sistema de intercomunicación. Además, es posible acceder a todas las prestaciones del mezclador a través de los menús en la pantalla del panel frontal.

Hasta 80 entradas SDI con conversión de formatos

Hasta 48 salidas SDI personalizables

Puerto USB para programas informáticos

Los mezcladores de la línea ATEM Constellation HD cuentan con un puerto USB-C que permite reconocerlos como una cámara web, a modo de facilitar la transmisión de contenidos por Internet. Basta con conectar cualquiera de estos modelos a un equipo informático, y ya podrá comenzar a emitir en directo mediante cualquier programa destinado a tal fin. Gracias a esto, es posible transmitir imágenes en resolución HD 1080p a través de plataformas como Zoom, Microsoft Teams o Skype para realizar presentaciones con un estilo profesional empleando varias cámaras. El puerto USB de estos mezcladores también es compatible con Open Broadcaster, XSplit Broadcaster y otros programas similares.

Paneles de control físicos o virtuales

Todos los mezcladores de la línea ATEM admiten una amplia variedad de opciones de control y permiten compartir paneles entre diferentes modelos para distintos tipos de eventos en directo. En este sentido, el modelo ATEM Constellation HD incluye un programa de control completo para Mac y Windows, el cual se comunica con el equipo a través de una red Ethernet o el puerto USB y brinda la posibilidad de manejarlo, cargar archivos, mezclar audio y controlar las cámaras. Para proyectos de mayor complejidad, recomendamos conectar dispositivos ATEM Camera Control Panel o ATEM Advanced Panel, a fin de operar las cámaras con más precisión o alternar entre diversas señales, respectivamente. Por otro lado, estos equipos presentan herramientas de desarrollo para crear soluciones personalizadas.

Visualización simultánea con rótulos, indicadores y vúmetros

La visualización simultánea permite supervisar varias fuentes en un solo monitor. El modelo 1 M/E cuenta con una salida de visualización simultánea, mientras que las versiones 2 M/E y 4 M/E incluyen dos y cuatro salidas destinadas a tal fin, respectivamente. Además, todas las señales externas y las fuentes internas pueden asignarse a cualquiera de las salidas y, a su vez, es posible personalizar la configuración con el propósito de visualizar 4, 7, 10, 13 o 16 fuentes simultáneamente. Esto es aproximadamente 32 fuentes en total en el modelo 2 M/E y 64 señales en cuatro monitores en la versión 4 M/E. Por otro lado, se pueden superponer rótulos y vúmetros a la imagen en cada ventana y mostrar un borde rojo o verde alrededor de la señal, que indica que está al aire o corresponde a un anticipo, respectivamente.

Transiciones, efectos visuales y mucho más

Los mezcladores ATEM Constellation HD incluyen una amplia gama de transiciones de calidad profesional, tales como disolvencias, fundidos y cortinillas, cuya duración, posición y dirección pueden ajustarse, así como su color y ancho de borde. A su vez, el inigualable procesador de efectos visuales digitales permite empujar la imagen hacia afuera de la pantalla, dando lugar a un nuevo plano, al igual que crear cortinillas con gráficos dinámicos. Por otra parte, con el propósito de evitar errores, esta gama de dispositivos brinda la posibilidad de ver un anticipo de la transición para comprobarla antes de emitirla al aire.

Efectos visuales integrados

Sistema de comunicación profesional

Este mezclador incluye un sistema de comunicación que facilita la coordinación entre los distintos integrantes de la producción. En tal sentido, cuentan con una conexión de 5 pines para auriculares en el panel frontal, así como otra RJ12 en la parte trasera para sistemas como ClearCom y RTS. Además, disponen de canales para comunicarse con los ingenieros y otros miembros del equipo, y permite controlar el efecto local para escuchar tu propia voz, así como mezclar el audio del programa. Por otra parte, estos modelos brindan la posibilidad de establecer una comunicación bidireccional con cámaras de Blackmagic Design a través de los canales SDI 15 y 16, y con los ingenieros mediante los canales 13 y 14. Incluso es posible mezclar el audio de la comunicación con el del programa, a fin de realizar comentarios en directo.

Imágenes y gráficos internos

Estos mezcladores permiten almacenar animaciones y gráficos de gran calidad en formato RGBA para reproducirlos al instante. Concretamente, los reproductores multimedia funcionan como fuentes adicionales en los modelos ATEM Constellation, de modo que no es necesario utilizar otras entradas SDI. El panel multimedia almacena gráficos para usarlos posteriormente con dichos reproductores. En tal sentido, los modelos 1 M/E cuentan con capacidad para 20 imágenes fijas y animaciones de hasta 200 fotogramas. Por su parte, los modelos 2 M/E tienen capacidad para 40 imágenes fijas y animaciones de hasta 400 fotogramas, mientras que las versiones 4 M/E son capaces de almacenar 60 imágenes fijas y animaciones de hasta 400 fotogramas. El programa ATEM Software Control, incluido con el mezclador, facilita la organización de los archivos multimedia, aunque también es posible importarlos directamente desde Photoshop mediante el complemento ATEM Photoshop.

Nuevo compositor por crominancia

Escenarios virtuales extraordinarios

Gracias a los cuatro compositores para superposiciones por crominancia en cada banco de mezcla y efectos, es posible lograr escenarios virtuales extraordinarios. Además, se puede usar un compositor por cámara a fin de crear una composición perfecta sobre el fondo personalizado. El modelo 1 M/E incluso permite desarrollar hasta cuatro sets virtuales. A su vez, es posible realizar producciones con cámaras fijas cargando dichos fondos desde el panel multimedia o los reproductores multimedia, así como grabar macros para alternar entre las unidades y usar la imagen correcta, Con tanta flexibilidad, hasta se pueden probar diferentes distribuciones para estudios.

Procesador SuperSource

Además de los canales para efectos visuales, los modelos 2 M/E y 4 M/E incluyen procesadores SuperSource con una capa de fondo y otras cuatro adicionales que pueden emplearse al igual que cualquier fuente, a fin de crear composiciones digitales. Es como tener un mezclador adicional para los efectos especiales. Esto es ideal cuando se utilizan imágenes simultáneas durante una entrevista, ya que permite configurar el efecto antes de emitirlo al aire y dejar los canales principales libres para otras tareas. Los modelos ATEM 4 M/E Constellation incluyen dos procesadores SuperSource completamente independientes.

Conexiones SDI 3G para distintos formatos HD

Dependiendo del modelo, los mezcladores ATEM Constellation disponen de hasta 80 entradas SDI compatibles con todo tipo de formatos televisivos HD o UHD, por ejemplo, 720p, 1080i, 1080p y 2160p60. Solo este tipo de conectividad SDI brinda la posibilidad de alternar entre fuentes de diversas resoluciones, ofreciendo de esta manera absoluta flexibilidad para todo tipo de proyectos. Por otro lado, las entradas SDI también permiten procesar y mezclar el audio integrado en todas las señales, mientras que las salidas principales facilitan el control de la cámara y la luz piloto, así como la comunicación con el operador. De esta manera, es posible conectar cualquiera de ellas a las cámaras para controlarlas, transmitir señales de retorno o entablar una comunicación.

El primer mezclador con audio verdaderamente profesional

Los modelos ATEM Constellation son los primeros mezcladores del mercado que permiten procesar audio de manera profesional. Todas las entradas SDI incluyen un ecualizador paramétrico de 6 bandas con compresor, limitador, puerta de ruido y expansor para cada entrada. A su vez, las versiones 4 M/E disponen de dos salidas MADI para separar los canales 1, 2, 3 y 4 de las primeras 30 entradas SDI —lo cual resulta ideal para los ingenieros de sonido—, así como una entrada MADI que permite recibir 32 canales adicionales. Por su parte, el modelo 4K Plus es el de mayor tamaño y tiene 4 salidas MADI para separar el audio de las entradas SDI 1 a 60, además de 2 entradas MADI que brindan la posibilidad de obtener 128 canales de mezcla adicionales. También existen entradas para las fuentes analógicas y el micrófono utilizado en la comunicación.

Mezcla de audio Fairlight profesional

Gracias a las herramientas Fairlight, los modelos ATEM Constellation permiten realizar mezclas de audio complejas. Estos mezcladores ofrecen un total de 300 canales, es decir, más que cualquier otro mezclador para producciones en directo. El audio se separa de las fuentes SDI y se transmite al procesador. Por su parte, las versiones 4 M/E cuentan con canales adicionales para las entradas MADI. Cada uno de ellos incluye un ecualizador paramétrico de 6 bandas con compresor, limitador, expansor, puerta de ruido y distribución de audio. Cabe destacar que se accede a todas estas funciones mediante el programa ATEM Software Control o a través de un panel Mackie compatible.

Incluye programa de control gratuito

El programa ATEM Software Control es gratuito y facilita el acceso a todas las funciones del equipo. Su interfaz presenta un diseño elegante, con una consola virtual y pestañas para modificar parámetros rápidamente. A su vez, brinda la posibilidad de que varios usuarios se conecten al dispositivo mediante una red Ethernet, a fin de trabajar en distintos aspectos de un evento simultáneamente. Por otra parte, permite controlar cámaras, mezclar audio, utilizar archivos multimedia, crear macros e incluso manejar grabadores HyperDeck. Además, la configuración del ATEM puede guardarse en un archivo XML, junto con una copia de seguridad de todo el material. Cabe destacar que este programa es compatible con equipos Mac y Windows.

Mayor eficacia y velocidad con paneles ATEM

Solo la línea de mezcladores ATEM Constellation brinda una amplia gama de opciones de control, con siete modelos ATEM Advanced Panel disponibles que presentan un diseño familiar. Estos cuentan con pantallas LCD que permiten acceder a los distintos menús, botones de gran calidad con colores personalizables, un mando para efectos visuales digitales y una palanca de transiciones. Además, es posible grabar y ejecutar macros. Por otra parte, los botones disponen de pantallas que muestran el nombre de cada fuente. Los modelos 1 M/E y 2 M/E incluyen uno y dos bancos de mezcla y efectos, respectivamente. Ambos dispositivos están disponibles en versiones con 10, 20 o 30 botones para fuentes. Por su parte, el modelo 4 M/E dispone de cuatro bancos con 40 botones por fila.

Panel portátil alternativo

Este modelo ofrece una solución económica e incluye los mismos controles de alta gama que las versiones ATEM Advanced Panel, brindando de este modo una calidad profesional. Además, presenta un diseño familiar con botones que permiten ver la señal al aire y los anticipos, acceder a 20 fuentes adicionales, realizar cuatro superposiciones previas y dos posteriores, ejecutar macros o seleccionar hasta cuatro bancos de mezcla y efectos. A su vez, dispone de un atenuador para realizar transiciones manuales con fluidez. Con conectividad USB-C o Bluetooth y una batería interna de gran capacidad, el modelo ATEM Micro Panel proporciona una portabilidad sin igual.

Control de cámaras profesional

El nuevo ATEM Camera Control Panel ofrece cuatro controladores que permiten llevar a cabo la misma dinámica de trabajo realizada con redes de cámaras sumamente costosas. Gracias a su diseño portátil, este dispositivo puede colocarse sobre un escritorio o en el estante deslizante de un bastidor. Las señales de control se transmiten a las cámaras mediante el protocolo SDI, que es compatible con los modelos Blackmagic URSA Broadcast y Blackmagic Studio Camera. El panel incluye además una palanca de mando similar a la de las unidades CCU y controles para el color, la ganancia, el nivel de negro y la apertura del diafragma, entre otros parámetros. Estos se encuentran organizados de una forma que resulta lógica y familiar, tanto para principiantes como para operadores con experiencia.

Compatibilidad con cámaras, paneles, grabadores y otros productos de Blackmagic

Es posible ampliar las prestaciones de todos los mezcladores ATEM según sea necesario, por ejemplo, añadiendo un panel de control ATEM para manejarlos directamente o un dispositivo ATEM Camera Control Panel, a efectos de conectar y ajustar hasta cuatro cámaras. Por otra parte, el modelo Blackmagic Studio Camera es ideal como cámara de estudio, ya que cuenta con una luz piloto, un sistema de intercomunicación y control en un tamaño compacto y portátil. En cuanto a la masterización, los grabadores Blackmagic HyperDeck Studio aportan una solución excelente al aceptar formatos de archivo populares, tales como ProRes, H.264 y DNx. Incluso facilitan la transmisión en directo por Internet mediante unidades UltraStudio o Blackmagic Web Presenter. También es posible conectar un conversor Micro Converter SDI to HDMI 3G para supervisar las imágenes en HDMI.

1.Blackmagic URSA Broadcast G2
Cámara diseñada para transmisiones y producciones en directo. Incluye un sensor 6K con una ganancia de +36 dB, amplio rango dinámico, montura para objetivos B4 y grabación en Blackmagic RAW, ProRes, H.264 y H.265.

2.Blackmagic Studio Viewfinder G2
Este visor permite convertir el modelo URSA Broadcast en una cámara de estudio profesional con pantalla brillante de 7 pulgadas, visera opcional, montura ajustable y mandos giratorios para controlar el brillo, el contraste y el indicador de enfoque.

3. Blackmagic Camera Fiber Converter
Este conversor permite conectar cámaras URSA Broadcast a mezcladores para producciones en directo a fin de controlarlas, alimentarlas y transmitir imágenes mediante un solo cable SMPTE de fibra óptica a una distancia máxima de 2 km.

4. Blackmagic Studio Fiber Converter
Este dispositivo permite convertir las señales SMPTE de fibra óptica a SDI 12G en equipos profesionales y, al mismo tiempo, alimentar cámaras a una distancia máxima de 2 km. Además, esto brinda la posibilidad de controlar las unidades, alimentarlas y transmitir la señal de retorno de varios canales.

5. Blackmagic Studio Camera 4K Pro
Diseñada para mezcladores SDI profesionales, esta cámara incluye todas las prestaciones del modelo Studio Camera Plus y además ofrece conexiones SDI 12G y XLR, una pantalla HDR brillante, compatibilidad con redes IP Ethernet 10G y transmisión directa por Internet.

6. HyperDeck Studio HD Mini

7. HyperDeck Studio HD Pro
Modelo UHD avanzado con conexiones SDI 12G, dos ranuras para unidades SSD y otras dos para tarjetas SD. Incluye mando de búsqueda en metal mecanizado con embrague, salida SDI para supervisar imágenes y conexiones XLR para código de tiempo.

8. ATEM Camera Control Panel
Permite controlar hasta cuatro cámaras simultáneamente, incluidos ajustes como la apertura del diafragma, la velocidad de obturación, el balance de blancos, la ganancia general, el pedestal y los canales rojo, verde y azul.

Conexión HDMI para equipos informáticos

Los dispositivos Micro Converter HDMI to SDI permiten conectar los mezcladores directamente a un equipo informático para emplear gráficos con una calidad extraordinaria. Al crear un gráfico con un fondo verde, el compositor por crominancia brinda la posibilidad de superponer títulos sobre un fondo en directo. A su vez, los equipos informáticos funcionan muy bien como reproductores multimedia.

Conexión HDMI para cámaras

Los dispositivos Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI permiten conectar unidades Blackmagic Pocket Cinema Camera a la entrada SDI del mezclador. A su vez, es posible transmitir una señal SDI de retorno a las cámaras y controlarlas a través de dicho enlace. Esto brinda pleno control del objetivo y permite realizar ajustes cromáticos o activar la luz piloto.

Todas las prestaciones incluidas

Los dispositivos Micro Converter HDMI to SDI permiten conectar los mezcladores directamente a un equipo informático para emplear gráficos con una calidad extraordinaria. Al crear un gráfico con un fondo verde, el compositor por crominancia brinda la posibilidad de superponer títulos sobre un fondo en directo. A su vez, los equipos informáticos funcionan muy bien como reproductores multimedia.