Canal 13 realizó un gran operativo técnico para la transmisión del Mundial de Fútbol de Alemania 2006 y utilizaron equipos SONY a través de VIDITEC SA.

Julio, 2006 .-

Canal 13 realizó un gran operativo técnico para la transmisión del Mundial de Fútbol de Alemania 2006 y utilizaron equipos SONY a través de VIDITEC SA. Entrevistamos al Ing. Eduardo Bayo Gerente Técnico de Canal 13 que nos comentó los detalles del operativo.

EL OPERATIVO DE TRANSMISION
El operativo se planteó de la siguiente manera: se armó un estudio en lo que se denomina el IBC (Internacional Broadcast Center) en Munich, dentro de ese estudio se desarrolló lo que era la transmisión de los actos deportivos que no eran de Argentina y el programa de Marcelo Tinelli. También se construyó un segundo estudio, un poco más pequeño, para la transmisión de las noticias en vivo desde el mismo IBC.

Otros puntos muy importantes de trabajo fueron:
a) La Sede de la selección argentina de fútbol en Herzogenaurach, para el que se dispusieron equipos de prensa y un móvil de exteriores.
b) Equipo de prensa encargado de recorrer Alemania haciendo notas de color referentes al Mundial y sus espectadores.

Todos los equipos utilizados operaron con el estándar Sony, XDCAM con discos de zona sur. Si bien se llevó a Alemania una cámara Sony XDCAM HD con su compañera para poder reproducir en este formato, finalmente el canal decidió lanzar material en XDCAM HD para el área de noticias próximamente y desde nuestro país.

Todo el material se generó el Alta Definición, se llevó en esa calidad hasta el IBC y se tomó ahí en standard para emitirlo. Por una vía distinta se trajo el material en Alta Definición a la Argentina y se emitieron algunos partidos (de Argentina) y la ceremonia de apertura por el canal digital 12 de alta definición.

El operativo de transmisión consistió en centrar todo en el IBC, allí se concentró toda la información pero las cámaras eran remotas. Normalmente cuando se transmite un partido de fútbol en Buenos Aires el canal lleva su móvil de exteriores, lo pone junto a la cancha y desde ahí emiten el material. La particularidad en Alemania era que las cámaras, (que llegaron a ser 3 en determinado momento de la Copa), enviaban el material tomado por vías de vínculos de fibra óptica dentro del estadio (estuvieran o no dichos estadios en Berlín) y el director de cámara, (encargado de las repeticiones de los goles), y los productores estaban todos ubicados en la cancha. Fue como tener un móvil de exteriores pero cuyo brazo y cambios llegaban a 600 o 700 Km. de distancia.

EL EQUIPAMIENTO SONY, LA RESPUESTA Y LA CALIDAD DE LA IMAGEN
En la transmisión se utilizaron un total de 2 cámaras XDCAM, 1 cámara 70 y dentro del IBC, se utilizaron 2 cámaras Sony Blue Eyed Screen e Ideas del Sur utilizó otras 3. Las dos cámaras de Canal 13 se enviaron a los estadios, como cámaras adicionales, extras que se encargaron del fútbol en sí. Para el IBC se alquilaron maquinas de tape y reproductoras PDW-1500.
De acuerdo a lo expresado por el Ing. Bayo, los equipos respondieron muy bien, sin mayores inconvenientes y no se presentaron fallas. En cuanto a la calidad de la imagen la calificó de excelente.

VELOCIDAD, FLUJO DE TRABAJO Y PRACTICIDAD
Dentro del IBC se armaron islas de compaginación operando entrelazadas por las PDW-500 para noticias y con 1500 y máquinas de la serie 2000 de BETACAM Digital. De esta forma se agilizó el procesado de las notas. La gente de Polka tenía a su vez cuatro HVR-Z1N para grabar notas en la calle y por medio de la reproductora de HDV, se bajaban las notas al editor y se compaginaban en tiempo record para salir al aire a la noche del mismo día en el programa de Marcelo Tinelli.

HD – ALTA DEFINICION
El canal ha hecho algunas notas en Buenos Aires, no en XDCAM HD sino en HDCAM de Sony. De hecho se llevó esta tecnología para hacer las notas del mundial en alta definición, pero finalmente al tomarse la decisión de que la salida en HD sea posterior al mundial, no se grabaron en Alta Definición.

En Argentina Canal 13 tiene un esquema semejante en lo que se refiere a la compaginación en el cual hay editores que están relacionados con la PDW-1500 y permiten hacer las ediciones de las notas de prensa que se hacen con XDCAM. El canal aún está en la etapa de implementación. Hay islas de compaginación de HD, en el noticiero hay 2, en el canal en total hay 5. Se han hecho notas en HDCAM (formato que es parecido a una BETACAM, pero en HD). Se reproducen cassettes, se colocan en el editor no lineal, se edita la nota y finalmente queda el producto terminado y estas notas ya quedan listas para salir al aire en cuanto en Canal lance la tecnología HD.

Según el Ing. Eduardo Bayo, con la Alta Definición se ofrecerá una mayor calidad de video y otro tipo de señal. El lanzamiento de esta tecnología le permitirá a la gente disfrutar esta calidad de forma diaria y no solo en algunas eventuales películas, programas y partidos.

PRESTANCIONES DE LOSEQUIPOS SONY EN EL MUNDIAL
De acuerdo a las conclusiones del Ing. Bayo, “las expectativas de la transmisión desde Alemania fueron cubiertas, el operativo funcionó bien, tal vez tendríamos que haber llevado más máquinas y más equipos porque el mundial empezó de una forma y terminó siendo mucho más grande de lo planificado. Funcionaron muy bien no sólo los equipos sino también la operatoria que propuso Sony de alquilarnos los equipos, que estuvieron en tiempo y forma en Alemania y los pudimos utilizar sin problemas”.